¿"Rebelde Way" o "Rebelde"?

¡Hola a todos!

Sabéis que el blog fue creado principalmente para la recomendación o dar mi opinión sobre libros de lectura (romántica en general), pero hoy quiero hacer una excepción. Os traigo mi opinión comparativa (más adelante escribiré la argumentativa) sobre unas series de televisión que se hicieron muy famosas hace algunos años en nuestro país y, de las cuales, siempre surgió un poco de polémica entre los seguidores de las mismas. También lo hago porque una de ellas se ha vuelto a poner de moda gracias al estreno de la serie completa, hace unos meses, en la plataforma de series y películas más famosa del mundo. Efectivamente, esas series son “Rebelde Way” y “Rebelde”.

Como la mayoría de los seguidores de estas series sabrán, la original y primera que surgió es “Rebelde Way”. Serie creada por Cris Morena y que fue grabada en Argentina cuyos principales personajes (para mí) son Luisana Lopilato (Mía Colucci), Felipe Colombo (Manuel Aguirre), Camila Bordonaba (Marizza Pio Spirito) y Benjamín Rojas (Pablo Bustamante), ya que crearon la banda de música “ErreWay” y grabaron una película, después de la serie, llamada “Erreway: Cuatro Caminos”.

En cuanto a “Rebelde”, es una serie producida en México por Televisa aunque también es de Cris Morena, siendo una adaptación de “Rebelde Way”, cuyos principales personajes (para mí) son Anahí (Mía Colucci), Alfonso Herrera (Miguel Arango), Dulce María (Roberta Pardo), Christopher Uckermann (Diego Bustamante), Maite Perroni (Lupe Fernández) y Christian Chávez (Giovanni Méndez), ya que ellos fueron los integrantes de la banda RBD y grabaron una miniserie, después de la serie, llamada “RBD: La familia”.

Siempre se dice que “las comparaciones son odiosas” y que “las segundas partes nunca fueron buenas”, de ahí, que siempre haya surgido una especie de “rivalidad” entre los seguidores de dichas series, ya que unos prefieren la original y otros prefieren la adaptación. Sinceramente, yo siempre me he quedado con la adaptación, pero sí que es cierto que, en cuanto a algunos personajes o en algunos detalles, me quedo más con la original aunque se rumorea que la adaptación la hicieron para intentar “solucionar” algunos fallos que tenía la original, haciendo que la adaptación tenga una temporada más y teniendo 440 capítulos en total (122 más que la original).

El argumento principal de las dos series es el mismo, pero analizando las temporadas de cada una de las series, hay algunos detalles o personajes que varían entre la original y la adaptación. A parte de las modificaciones de los nombres de la mayoría de los personajes, los mayores cambios en el argumento se producen a partir de la segunda temporada, donde destaco dos ejemplos claros (aparte de otros detalles):

-En la adaptación, vemos que Lupe vuelve al colegio con una hermana por parte de padre, llamada Lola mientras que, en la original, Luna no vuelve al colegio y su lugar es ocupado por Laura, teniendo ésta una hermana llamada Lola.

-En la adaptación, Rocco se dobla en dos actores: Rocco y Santos. Mientras que el Rocco de la adaptación tiene en común con el original el nombre y el gusto por la música y la videocámara, Santos se queda con la forma de vestir y el aspecto físico del Rocco original.

Uno de los detalles principales que me gusta más de la original que de la adaptación y que me resulta bastante importante, es la edad de los personajes. Se supone que estamos hablando de adolescentes que están cursando lo que en España sería 3º o 4º de la ESO y, a esa edad, la mayoría tenemos entre 15-17 años. Lo normal a esas edades es que todavía no tengas un cuerpo tan desarrollado como pasa en la serie original mientras que, en la adaptación, se nota claramente que los personajes superan los 20 años, haciendo que de adolescentes tengan más bien poco.

En cuanto a los personajes, tengo que reconocer que algunos me gustan más de la original y otros me gustan más de la adaptación. Sin embargo, hay otros personajes que me dan lo mismo los de una serie que los de la otra. Voy a poneros algunos ejemplos y os explico las razones:

-En cuanto al padre de Mía (Franco Colucci) y a la madre de Marizza/Roberta (Sonia Rey/Alma Rey), me quedo con los originales, interpretados por Catherine Fulop y Martín Seefeld, ya que creo que me parecen una pareja que tienen muchísima más química que los de la adaptación. Catherine Fulop me parece que se mete muchísimo más en el papel de madre sufridora por su hija que Ninel Conde, la actriz que interpreta a Alma Rey en la adaptación, pareciéndome ésta demasiado poco expresiva para ser actriz.

-En cuanto a Santiago Mansilla/Enrique Madariaga, coordinadores de estudios de la original y de la adaptación respectivamente, me quedo con el de la adaptación, interpretado por Patricio Borguetti, porque lo veo mucho más metido en su papel y me parece que, en muchas escenas, es mucho más amable y paciente que el actor original.

-En cuanto a Vico Paz, me quedo mucho más con la de la adaptación, interpretada por Angelique Boyer, que con la de la original. Parece que la actriz de la adaptación, me despierta mucha más simpatía y amabilidad que la de la serie original, pareciéndome ésta un poco seca en algunos momentos de la serie, no terminándome de gustar su forma de interpretar.

-En cuanto a Pilar Dunoff/Pilar Pascual, puedo deciros que no tengo preferencia por ninguna de las dos actrices. Creo que las dos se meten muy bien en el papel que les toca interpretar, al igual que el resto de actores y actrices de las respectivas series.

A parte, quería dejar el análisis de los personajes principales, porque creo que son los actores y actrices que le han dado más esencia a esta serie, también, haciendo que me sea mucho más difícil de elegir entre unos y otros. (Quiero dejar claro que la comparativa es en cuanto a la forma de actuar que ellos tienen, no por el físico de los actores).

-En cuanto a Guido Lassen/Giovanni Méndez, tengo que confesaros que me gusta mucho más el personaje de la adaptación, interpretado por Christian Chávez, porque le veo demasiados puntos de locura y de gracia, hablando y gesticulando en el momento de actuar, que no los aporta el de la serie original.

-En cuanto a Luna Fernández/Lupe Fernández, podría deciros que las dos me parecen que hacen un buen papel, aunque me inclino un poquito más por la actriz original, interpretada por Georgina Mollo, me parece que algunas escenas las interpreta con algo más de ganas que Maite Perroni.

-En cuanto a Marizza/Roberta, también me resulta un poco difícil elegir porque creo que las dos interpretan muy bien su papel, pero en cuanto tienen que interpretar escenas que tengan un poco más de enfado considero que la actriz original, Camila Bordonaba, tiene mucho más nervio a la hora de interpretar ese tipo de escenas, sobre todo cuando se tiene que enfrentar al hijo de Bustamante, que Dulce María. A parte, que Camila, me parece bastante risueña en otras escenas, algo que Dulce María no termina de conseguir tampoco.

-En cuanto a Pablo Bustamante/Diego Bustamante, no puedo elegir entre uno u otro porque considero que los dos hacen bastante bien su papel y me gustan los dos en sus respectivas series.

-En cuanto a Mía Colucci, os confieso que me he tirado años “adorando” a Anahí porque me parecía una actriz que lo hacía genial y siempre me ha gustado mucho más que Luisana Lopilato, porque creo que se mete demasiado bien en el papel de niña pija consentida, pero, viendo algunas escenas comparativas entre las dos, creo que hay partes de la serie en las que la interpretación de Luisana me parece un poco más madura que la de Anahí, teniendo ésta última muchas escenas que me resultan un poco más infantiles y desquiciantes. A día de hoy, os confieso que me quedaría con las dos.

-En cuanto a Manuel Aguirre/Miguel Arango, aquí viene mi mayor dilema, de ahí que lo haya dejado para el final. Al igual que con Mía Colucci, he visto algunas escenas comparativas entre ambos actores y, en las escenas en las que tienen que interpretar enfados y sacar el carácter, considero que Alfonso Herrera, en la mayoría de escenas, saca muchísimo más carácter que Felipe Colombo. Sin embargo, en la mayoría de escenas que Felipe Colombo aparece con el padre de Mía, considero que esos dos actores son mucho más cercanos y se meten mejor en el papel, que Alfonso Herrera con el actor que interpreta a Franco Colucci en la adaptación. A parte que la relación entre Manuel y Franco, me enternece mucho más ya que se nota claramente que el padre de Mía, ve a Manuel y lo abraza como si fuera todavía un niño pequeño mientras que Franco a Miguel no puede tratarlo de esa forma porque se ve claramente que, por la edad y la estatura de Miguel, ya no cuela que lo traten de esa manera, pareciéndome la relación un poco más fría en ese aspecto. Por lo tanto, también me quedaría con los dos.

Sobre el espacio y los decorados donde se graban ambas series, os puedo asegurar que me gusta muchísimo más la de la adaptación ya que dicen que los exteriores de la serie se grabaron en un gran club con campos de golf, concretamente en Boulevard Bosque Real, situado en la Ciudad de México, haciendo que todas las escenas rodadas allí sean fascinantes mientras que los exteriores de la serie original, fueron grabados en el Club Belgrano en Buenos aires, no teniendo unos exteriores tan idílicos como los de la adaptación. En cuanto a los decorados interiores, se nota que en la adaptación han invertido mucho más, haciendo todos los espacios muchísimo más grandes, por ejemplo, teniendo todas las habitaciones dos plantas y siendo el espacio de las mismas, bastante más amplio que las de la serie original.

Y por último, otro de los dilemas que separa a los fans de estas series, es elegir a sus parejas preferidas, ya que la mayoría de los fans están divididos entre Marizza y Pablo o Mía y Manuel (Rebelde Way) y entre Diego y Roberta o Mía y Miguel (Rebelde). En este aspecto, tengo que reconocer que siempre me he decantado mucho más por las Mías y Miguel/Manuel ya que me parecía que, en muchas escenas, había tanta química en esa relación ficticia (sobre todo en tomas de miradas, besos y abrazos) que nunca descarté que se hubiera podido dar, a su vez, en la realidad como sucedió entre los actores Luisana Lopilato y Felipe Colombo, reconociéndolo éste en una entrevista hace unos meses. También surgieron rumores entre Alfonso y Anahí, pero ellos nunca confirmaron ni desmintieron nada. Ahora, que si tuviera que elegir entre Mía y Manuel o Mía y Miguel… Tengo que reconocer que siempre he sido más de Mía y Miguel, pero creo que cada pareja le da una esencia especial en sus respectivas series y hay escenas que me gustan más como las interpretan unos y otras escenas, como las interpretan los otros.

En cuanto a los grupos de música, reconozco que he sido más de “RBD” que de “Erreway” porque tenían mejores canciones, pero analizando a los dos grupos en general, nos damos cuenta de dos aspectos que les diferencian bastante:

-En la mayoría de canciones cantadas por “Erreway”, los chicos cantan más que las chicas, es decir, que Benjamín y Felipe los considero el 75% del grupo mientras que ellas tienen menos canciones juntas y, en el resto de canciones, cantan el estribillo y poco más, cosa que en “RBD”, es al contrario. Les han dado mucho más protagonismo a las chicas que a ellos, salvo a Christian Chávez que es el chico que más partes canta en la mayoría de las canciones de “RBD”.

-La diferente participación de “Mía” en cada grupo. Mientras que, en “Erreway” parece que la tienen como corista porque no tiene partes ni canciones cantadas ella sola, en “RBD” le han dado casi todas las canciones solistas a ella, haciendo que tenga mucho más protagonismo.

Desconozco si, los puntos anteriores, están hechos a propósito para marcar la diferencia entre cada grupo o si se ha hecho así porque los protagonistas de ambas agrupaciones han querido que sea así mediante algún tipo de acuerdo, solo he relatado mi punto de vista. Si tuviera que elegir tres canciones de cada grupo serían las siguientes:

                1-“Solo quédate en silencio” –­ RBD / “Tiempo” – Erreway

                2-“Nuestro amor” –RBD / “Resistiré” – Erreway

                3-“Rebelde” – RBD / “Será de dios” – Erreway

Perdón por extenderme tanto, pero me apetecía analizar comparativamente estas dos series porque, al igual que han sido mis series favoritas de adolescente, se que a muchos de la misma generación les gustó en aquella época y se sentirán identificados conmigo en algunos detalles que cuento.

Dicho esto, solo quiero pedir desde aquí, que también los fans se merecen que esta plataforma de series y películas compre la serie “Rebelde” completa, para que podamos seguir disfrutándola como cuando éramos más jóvenes y que los adolescentes de ahora, también la conozcan y puedan comparar y elegir su favorita aunque lo veo difícil ya que las canciones de “RBD” no están en una conocida plataforma de música por el tema de los derechos de autor, pues imaginaos la serie completa…

He querido poner este post esta semana porque se han cumplido 18 años del estreno de la serie en televisión, algo que también han recordado parte de los actores de la misma en sus diferentes redes sociales. En cuanto a mi opinión personal, me sigo quedando con “Rebelde” aunque tengo que reconocer que me ha gustado “Rebelde Way” un poco más ahora que en aquella época.

Próximamente, espero traeros mi opinión sobre el argumento, las tramas y los personajes de la serie completa de “Rebelde Way”.

¡Un saludo a todos!

PSDT: Desde que la serie se ha vuelto a poner de moda, muchos de los protagonistas principales de la serie, están aprovechando la cuarentena para hacer directos en las diferentes redes sociales para todos sus seguidores donde éstos les preguntan por curiosidades sobre la serie “Rebelde Way” y ellos les contestan muy amablemente aunque les pregunten setecientas veces por las mismas cosas, algo que es de agradecer.

Por ejemplo, Coco y Mica (Tomás y Pilar) tienen un programa llamado “Desde casa con Coco y Mica” donde han entrevistado a Diego Mesaglio (Guido), Fran Bass (Francisco) o a Benjamín Rojas (Pablo), quienes han contado curiosidades de la serie y han aclarado cosas de su vida personal como si algunas de las relaciones de la pantalla pasaron a la vida real aunque también se les ha preguntado el porqué no quisieron realizar una tercera temporada.

Felipe Colombo (Manuel) también ha realizado varios directos desde sus redes sociales aclarando la relación actual que tiene con Camila, Luisana, Benjamín y el resto de actores de la serie aunque creo que es de los que más se ha mojado hablando sobre “Rebelde”, indicando que le ofrecieron participar en la serie, pero él lo rechazó.

 

Seguramente, por mucho que pasen los años, seguiremos recordando y sabiendo más curiosidades sobre estas dos series ya que creo que marcaron una época tanto dentro como fuera de la televisión.